משקל

תרגומים

משקל

(miʃˈkal)
noun masculine

plural מִשְׁקָלִים (miʃkaˈlim)

1. כובד poids
sport poids plume
sport poids lourd
physics poids spécifique
chemistry poids atomique

2. figurative poids influence לחוות דעתו יש משקל רב. Son avis compte beaucoup.

3. שוויוניות équilibre balance שיווי משקל פוליטי un équilibre politique שיווי משקל אקולוגי un équilibre écologique

4. music rythme mesure משקל של ארבעה רבעים une mesure à quatre temps

5. linguistics forme construction המילה 'מַחְשֵׁב' נהגית במשקל 'מַקְטֵל'. Le mot "mahchev" est construit comme "maktel".

6. balance משקל דיגיטלי une balance numérique

7.

a. une personne de forte corpulence אדם בעל משקל עודֵף un obèse

b. important
adjective דברים בעלי משקל une déclaration d'importance

8.

a. un équilibre לשמור על שיווי משקל בעמידה על רגל אחת maintenir son équilibre sur un pied

b. figurative équilibre החולה איבד את שיווי משקלו הנפשי. Le malade a perdu son équilibre mental.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.