מוצא

תרגומים

מוצא

(moˈt͡sa)
noun masculine

plural מוֹצָאִים (mot͡saˈʔim)

1. origine אמריקאי ממוצא פולני un américain d'origine polonaise

2. provenance source מקום המוצא של הטיסה le lieu de provenance du vol מוצאו של הכלב הוא מהזאב. Le chien est issu du loup.

3. départ provenance débouché מדינה ללא מוצא לים un pays sans débouché sur la mer

4. issue

a. קושי une route sans issue הכביש הזה מוביל לדרך ללא מוצא. Cette route mène a une voie sans issue.

b. figurative une impasse נראה שהשיחות מובילות לדרך ללא מוצא. Il semble que les pourparlers mènent à une impasse.

une porte de sortie honorable

5. exutoire פעילות שמאפשרת מוצא לתסכול une activité qui risque de mener à la frustration

6. parole כולם חיכו למוצא פיו. Ils attendaient tous qu'il parle.

7. le samedi soir

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.