טעון

תרגומים

טעון

(taˈʔun)
adjective

feminine טְעוּנָה (teʔuˈna) , plural masculine טְעוּנִים (teʔuˈnim) , plural feminine טְעוּנוֹת (teʔuˈnot)

1. chargé/ -e rempli/ -e משאיות טעונות סחורה des camions chargés de marchandises

2. devoir avoir à nécessiter טעון תיקון qui nécessite une réparation טעון שיפור qui doit être amélioré

3. military chargé/ -e אקדח טעון בכדורים. Le fusil est chargé de balles.

4. figurative sensible chargé סרט דרמה טעון רגשות. un film dramatique chargé d'émotions סיפור טעון מתח רב. une histoire pleine de tension

5. figurative chargé הסיפור טעון סמלים ומשמעויות. L'histoire est chargée de symboles et de significations. טעונים במוטיבציה גבוהה להצלחה être chargés d'une grande motivation de réussir הפרוטון טעון מטען חיובי. Le proton est constitué d'une charge électrique positive.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.