אחת

תרגומים

אחת

une, une fois, unique (ˈʔaxat)
noun feminine

plural אֲחָדוֹת (ʔaxaˈdot)

1. mathematics מספר מונֶה une
rapidement יאללה, קומי. אחת שתיים! Allez, lève toi vite !
en une fois אל תסחב הכול בבת אחת, זה כבד מדיי. Ne soulève pas tout en une fois, c'est trop lourd.
souvent לא אחת קורה שאני מאחר לאוטובוס. Il arrive souvent que je rate le bus.
à plus forte raison; a fortiori
une fois pour toute החלטנו לסיים את העניין אחת ולתמיד. Nous avons convenu de mettre fin à la question une fois pour toutes.
de temps à autre מומלץ לבקר אצל רופאת השיניים אחת לכמה חודשים. Il est conseillé d'aller chez le dentiste tous les quelques mois.

2. une seulement
adverb היא אחת שאפשר לדבר אִתָּהּ. C'est quelqu'un à qui l'on peut parler.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.