רחש

תרגומים

רחש

(ʁaˈxaʃ)
verb

present רוֹחֵשׁ (ʁoˈxeʃ) , future יִרְחַשׁ (jiʁˈxaʃ) , infinitive לִרְחֹשׁ (liʁˈxoʃ)

1. ressentir éprouver רחש כבוד respecter רוחש אֵמוּן avoir confiance רוחש בוז mépriser

2. abonder fourmiller התערוכה רוחשת מבקרים. L'exposition fourmille de visiteurs.

3. חרקים, זוחלים וכד' pulluler fourmiller grouiller מקקים רחשו על הרצפה. Les cafards grouillaient sur le sol. מסביב למנורה רחשו זבובונים. Des mouches abondaient autour de la lampe. נמלים רוחשות בסדקים שבקיר. Des fourmis fourmillaient dans les fissures du mur.

---

רחש

(ˈʁaxaʃ)
noun masculine

plural רְחָשִׁים (ʁexaˈʃim)

1. murmure chuchotement רחש של הקהל באולם le brouhaha du public dans la salle רחש הגלים le bruit des vagues

2. sentiment émotion רַחֲשֵׁי לֵב les mouvements du cœur

3. רעש bruissement frémissement רחש העלים העפים ברוח le bruissement des feuilles dans le vent

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.