קרן

תרגומים

קרן

(ˈkeʁen)
noun feminine plural קַרְנַיִם (kaʁˈnajim) קְרָנוֹת (kʁaˈnot)

1. zoology corne bois plural קרן אַיִל une corne de bélier

2. religion ביהדות cor השופר עשוי מקרן אייל. Le cor est fait d'une corne de bélier.

3. coin angle
un coin de rue

4. sport בְּכַדּוּרֶגֶל אוֹ בְּכַדּוּרְיָד corner coup de pied de coin הקבוצה היריבה קיבלה בעיטת קרן. L'équipe adverse a obtenu un corner.

5.

a. un rayon de lumière קרן אור הבליחה מבין העננים. Un rai de soleil apparut entre les nuages.

b. ייאוש un brin d'espoir הידיעה כי נמצאו עקבות בנו הייתה קרן אור עבורו. Le fait d'apprendre qu'on avait retrouvé la trace de son fils suscita pour lui un brin d'espoir.

6. medicine rayon X

---

קרן

(ˈkeʁen)
noun feminine

plural קְרָנוֹת (kʁaˈnot)

music cor
un cor anglais

---

קרן

(ˈkeʁen)
noun feminine

plural קְרָנוֹת (kʁaˈnot)

1. finance בַּנק capital fonds caisse
le capital

2. finance חיסכון fonds
la caisse de formation permanente

---

קרן

рог (kaˈʁan)
verb

present קוֹרֵן (koˈʁen) , future יִקְרַן (jikˈʁan) , infinitive לִקְרֹן (likˈʁon)

briller luire rayonner
figurative Son visage rayonna de bonheur.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.