שעה

תרגומים

שעה

(ʃaˈʔa)
noun feminine

plural שָׁעוֹת (ʃaˈʔot)

1. זמן heure
a quelle heure?; quand?
les petites heures plural
des heures supplémentaires plural
à l'heure H

2. figurative heure
de temps à autre
en cas d'urgence
l'heure de pointe
le moment critique
à l'époque; dans le temps
état d'urgence/ d'exception
military l'heure H
Félicitations ! Bonne chance!
en cas de besoin absolu

3. מֶשֶך heure moment
pour le moment
à tout moment
l'heure d'ouverture
un court instant; une petite heure
television l'heure de pointe/ de grande écoute

4.

une occasion; le moment approprié/ favorable

5.

en flagrant délit

6. une vie passagère/ temporelle/ d'ici-bas

7. un moment favorable; une opportunité

8. avoir de la chance ; La chance lui sourit.

9. Chaque chose en son temps; À chaque jour suffit sa peine.

10. literary rater l'occasion

11. literary à chacun son heure

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.