a. un collaborateur העמותה משתפת פעולה עם ארגונים שונים לקידום מטרות משותפות. L'association collabore avec diverses organisation pour promouvoir des objectifs communs.
b. un collaborateur משתפי פעולה נחשבים לבוגדים בעמם. Les collaborateurs sont considérés comme des traitres à leur patrie.