שבור

תרגומים

שבור

(ʃaˈvuʁ)
adjective

feminine שְׁבוּרָה (ʃvuˈʁa) , plural masculine שְׁבוּרִים (ʃvuˈʁim) , plural feminine שְׁבוּרוֹת (ʃvuˈʁot)

1. שָלם cassé/ -e brisé/ -e עֶצֶם שְׁבוּרָה un os cassé
une ligne brisée
figurative un dialogue de sourds

2. fracassé/ -e brisé/ (e כוס שבורה un verre cassé

3. psychology figurative abattu/ -e déprimé/ -e dépressif/ -ive שְׁבוּר לֵב être démoralisé

4. figurative רענן éreinté/ -e rompu/ -e exténué/ -e שָׁבוּר וְרָצוּץ être mort de fatigue