קצר

תרגומים

קצר

(kaˈt͡saʁ)
adjective

feminine קְצָרָה (kt͡saˈʁa) , plural masculine קְצָרִים (kt͡saˈʁim) , plural feminine קְצָרוֹת (kt͡saˈʁot)

ארוך court/ -e raccourci/ -e
à court terme
bientôt
סבלני être impatient/ -e

---

קצר

(kaˈt͡saʁ)
adverb

sévèrement
tenir la bride haute à qqn

---

קצר

(ˈket͡seʁ)
noun masculine

plural קְצָרִים (kt͡saˈʁim)

1. electricity court-circuit plural court-circuit הבית החשיך בגלל קצר. Le court-circuit a jeté la maison dans le noir.

2. figurative malentendu קצר בתקשורת un malentendu en communication

---

קצר

(kaˈt͡saʁ)
verb

present קוֹצֵר (koˈt͡seʁ) , future יִקְצֹר (jikˈt͡soʁ) , infinitive לִקְצֹר (likˈt͡soʁ)

1. agriculture couper moissonner קצר חיטה moissonner

2. figurative massacrer tuer קצר אזרחים ללא הבחנה massacrer aveuglément des civils

3. figurative réussir

4. être impuissant; être faible קצרה ידו מלהושיע. être impuissant à sauver la situation

5. en avoir assez