צייר

תרגומים

צייר

(t͡saˈjaʁ)
noun masculine

feminine צַיֶּרֶת (t͡saˈjeʁet) , plural masculine צַיָּרִים (t͡sajaˈʁim) , plural feminine צַיָּרוֹת (t͡sajaˈʁot)

art artiste- peintre dessinateur/ -trice רמברנט היה צייר הולנדי. Rembrandt était un peintre hollandais.

---

צייר

(t͡siˈjeʁ)
verb

present מְצַיֵּר (met͡saˈjeʁ) , future יְצַיֵּר (jet͡saˈjeʁ) , infinitive לְצַיֵּר (let͡saˈjeʁ)

1. art peindre dessiner הציירת ציירה נוף. Elle a peint un paysage.

2. literature représenter décrire dépeint הסופר צייר את הגיבור כטיפוס שקט. L'écrivain a brossé le portrait d'un héros silencieux.

3. s'imaginer se figurer הוא צייר לעצמו בדמיונו תמונת שדות ירוקים. Il s'est imaginé des champs verdoyants.