נפקד

תרגומים

נפקד

(nifˈkad)
verb

present נִפְקָד (nifˈkad) , future יִפָּקֵד (jipaˈked) , infinitive לְהִפָּקֵד (lehipaˈked)

1. être recensé/ -e être dénombré/ -e être compté/ -e במפקד נפקדו כל אזרחי המדינה Tous les citoyens ont été recensés.

2. נכח être absent/ -e être manquant/ -e הגזבר נפקד מהדיון. Le comptable était absent du débat.

---

נפקד

(nifˈkad)
adjective

feminine נִפְקֶדֶת (nifˈkedet) , plural masculine נִפְקָדִים (nifkaˈdim) , plural feminine נִפְקָדוֹת (nifkaˈdot)

être absent/ -e être insoumis/ -e חייל נפקד un soldat porté manquant