ננעל

תרגומים

ננעל

(ninˈʔal)
verb

present נִנְעַל (ninˈʔal) , future יִנָּעֵל (jinaˈʔel) , infinitive לְהִנָּעֵל (lehinaˈʔel)

1. נפתח être fermé/ -e à clé être verrouillé/ -e הדלת ננעלה. La porte a été fermée à clé.

2. s'achever être clôturé/ -e האסיפה ננעלה. La réunion s'est achevée.

3. נעליים être chaussé/ -e סנדלים ננעלים בקיץ. On porte des sandales en été.

4. נֶשֶק se verrouiller הטיל ינעל אוטומטית על המטרה. Le missile se verrouille automatiquement sur l'objectif.

5. slang désirer vouloir emballer הוא ננעל על הרעיון. L'idée l'a emballé.

6. slang הערצה admirer apprécier adorer רבים ננעלים על שירי המשוררת. Les poésies de cette poète passionnent beaucoup de gens.