ניקה

תרגומים

ניקה

(niˈka)
verb

present מְנַקֶּה (menaˈke) , future יְנַקֶּה (jenaˈke) , infinitive לְנַקּוֹת (lenaˈkot)

1. לכלך nettoyer laver ניקה את הרצפה. laver le sol

a. débarrasser la table בתום הארוחה ניקינו את השולחן. Nous avons débarrassé la table à la fin du repas.

b. réorganiser הפקיד ניקה את השולחן והגיש את הניירת למנהל. Après avoir fait le ménage sur sa table, l'employé de bureau a transmis la paperasserie au directeur.

se changer les idées

2. figurative innocenter acquitter disculper ניקו אותו מאשמה On l'a disculpé.

3. figurative débarrasser exclure העירייה ניקתה את הגנים מחבורות הפשע. La mairie a débarrassé les jardins des bandes de délinquants.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.