נפרץ

תרגומים

נפרץ

(nifˈʁat͡s)
verb

present נִפְרָץ (nifˈʁat͡s) , future יִפָּרֵץ (jipaˈʁet͡s) , infinitive לְהִפָּרֵץ (lehipaˈʁet͡s)

1. être défoncé/ -e être démoli/ -e subir une effraction הבית נפרץ והכול נגנב. Tout a été volé dans la maison à la suite d'une effraction.

2. figurative être démoli/ -e נפרצו מעגלי הזיכרון. Les circuits de la mémoire ont été démolis.

---

נפרץ

(nifˈʁat͡s)
adjective

feminine נִפְרֶצֶת (nifˈʁet͡set) , plural masculine נִפְרָצִים (nifʁaˈt͡sim) , plural feminine נִפְרָצוֹת (nifʁaˈt͡sot)

fréquent/ -e répandu/ -e ordinaire
un phénomène commun