נידון

תרגומים

נידון

(niˈdon)
verb

present נִדּוֹן (niˈdon) , future יִדּוֹן (jiˈdon) , infinitive לְהִדּוֹן (lehiˈdon)

1. law être jugé/ -e être condamné/ -e הגנב נידון למאסר. Le voleur a été condamné à la prison.

2. מצב être destiné/ -e être promis/ -e être voué/ -e נידון לשכחה être voué à l'oubli החומר ההיסטורי נידון לגניזה. Les documents historiques sont destinés à être envoyés aux archives.

3. בירור être le sujet être l'objet être étudié/ -e המאבק באינפלציה נידון בממשלה. Le gouvernement a débattu de la lutte contre l'inflation.

---

נידון

(niˈdon)
adjective

feminine נִדּוֹנָה (nidoˈna) , plural masculine נִדּוֹנִים (nidoˈnim) , plural feminine נִדּוֹנוֹת (nidoˈnot)

étudié/ -e analysé/ -e
le sujet; l'objet
au sujet de