נעוץ

תרגומים

נעוץ

(naˈʔut͡s)
adjective

feminine נְעוּצָה (neʔuˈt͡sa) , plural masculine נְעוּצִים (neʔuˈt͡sim) , plural feminine נְעוּצוֹת (neʔuˈt͡sot)

1. enfoncé/ -e fixé/ -e planté/ -e בקיר נעוצים ווים לתליה. Des crochets fixés dans le mur servent à pendre des objets.

2. figurative être fixé/ -e עינינו נעוצות במראה הנוף. Nos yeux regardent fixement le paysage. החוויות נעוצות בזיכרוני. L'expérience est ancrée dans ma mémoire. פתרון הבעייה נעוץ בעקרונות מקדימים. La solution du problème relève des principes préalables.