לַעֲבֹר - הגדרה של לַעֲבֹר ע"י Free Online Dictionary.
https://he.thefreedictionary.com/%d7%9c%d6%b7%d7%a2%d6%b2%d7%91%d6%b9%d7%a8
Printer Friendly
12,592,660,554 מבקרים שטופלו
חיפוש / כלי דף
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
שפה:
Share on Facebook Twitter
הורד את האפליקציה שלנו
Flashcards ?
הסימניות שלי ?
+ הוסף דף נוכחי לסימניות
הירשם היכנס
היכנס / הירשם
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
הורד את
האפליקציה שלנו
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
שפה:
אפליקציות לנייד:
  • apple
  • android
לגולשים:
  • סרגל כלים ותוספים בחינם
  • מילת היום
  • עזרה
למנהלי אתרים:
  • תוכן בחינם
  • קישור
  • תיבת חיפוש
Close

עבר

(נותב מחדש מ-לַעֲבֹר)
תרגומים

עבר

(ʔaˈvaʁ)
noun masculine
1. זמן passé הנושא הזה הועלה בעבר בפורום. Cette question a été évoquée dans le passé sur le forum.
2. figurative passé יש לו עבר עשיר ומפואר. Il a un riche et splendide passé. יש לנו עבר משותף. Nous avons un passé commun.
avoir un passé judiciaire chargé
3. grammar passé הטיית פעלים לזמן עבר la conjugaison des verbes au passé

עבר

(ʔaˈvaʁ)
verb
present עוֹבֵר (ʔoˈveʁ) , future יַעֲבֹר (jaʔaˈvoʁ) , infinitive לַעֲבֹר (laʔaˈvoʁ)
1. passer traverser
figurative franchir le Rubicon
a. מַעֲבָר traverser la frontière הוא עבר את הגבול בין ישראל למצרַים. traverser la frontière entre Israël et l'Égypte
b. figurative dépasser les bornes הוא עבר את הגבול בהתנהגותו. Sa conduite dépasse toutes les limites.
2. trépasser mourir
Le passé, c'est le passé.
3. traverser franchir קרני השמש עברו בין העננים. Les rayons du soleil traversaient les nuages.
4. dépasser הוא עבר את כל מתחריו. dépasser tous ses concurrents
5. réussir
a. réussir à l'examen עבר את המבחן בהיסטוריה réussir l'examen d'histoire
b. figurative réussir le test הדפדפן החדש עבר את המבחן. Le nouveau navigateur a passé le test avec succès.
6. passer עָבַר לְהַתְקָפָה passer à l'offensive
déménager
a. military se mettre au garde-à-vous המִסדר עבר לדום. La revue est passée au garde-à-vous.
b. spoken obéir המנהל פָּקַד והעובדים עברו לדום. Le directeur a ordonné et les employés se sont mis au garde-à-vous.

être brouillés
7. bien se passer
8. passer sous silence ; fermer les yeux sur
9. Il a subi qqch
10. הֵגיבpasser sous silence
11. רק בהווה commerce négociable מטבע עובר לסוחר monnaie courante

עבר

(ˈʔeveʁ)
noun masculine
plural עֲבָרִים (ʔavaˈʁim)
côté
de toute part; tous azimuts
spoken par-dessus tout
geography la Transjordanie
au diable vauvert; au milieu de nulle part
literary au bord du précipice
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.


רוצה להודות ל-TFD על עצם קיומו? ספר עלינו לחבר, הוסף קישור לדף זה, או בקר בדף של מ נהל האתר כדי ליהנות מתוכן כיפי בחינם..

קישור לדף זה:

  • Facebook
  • Twitter
משוב
סימניות ו Flashcards ?
בבקשה היכנס או הירשם כדי להשתמש ב Flashcards ובסימניות. ניתן גם להיכנס באמצעות
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
.
Flashcards ?
הסימניות שלי ?
+ הוסף דף נוכחי לסימניות
דפדפן מלא ?
  • ▲
  • לספירה
  • לִסְפֹּן
  • לְסַפְסֵר
  • לְסַפֵּק
  • לִסְפֹּק
  • לְסַפֵּר
  • לִסְפֹּר
  • לְסַקֵּל
  • לִסְקֹל
  • לְסַקֵּר
  • לִסְקֹר
  • לְסַקְרֵן
  • לְסָרֵב
  • לְסַרְבֵּל
  • לִסְרֹג
  • לִסְרֹחַ
  • לִסְרֹט
  • לְסָרֵס
  • לְסָרֵק
  • לִסְרֹק
  • לסת
  • לְסָתוֹת
  • לִסְתֹּם
  • לִסְתֹּר
  • לְסַתֵּת
  • לְעַבֵּד
  • לַעֲבֹד
  • לְעַבּוֹת
  • לעבר
  • לְעַבֵּר
  • לַעֲבֹר
  • לְעַבְרֵת
  • לעג
  • לעג הגורל
  • לְעָגִים
  • לְעַגֵּל
  • לְעַגֵּן
  • לַעֲגֹן
  • לעד
  • לְעַדְכֵּן
  • לְעַדֵּן
  • לַעֲדֹר
  • לְעוֹדַד
  • לְעַוּוֹת
  • לְעוֹלֵל
  • לעולם
  • לעולם לא
  • לעומת
  • לעומת זאת
  • לעוס
  • לְעוּסָה
  • לְעוּסוֹת
  • לְעוּסִים
  • לָעוּף
  • לְעוֹרֵר
  • לְעַוֵּת
  • לעז
  • לעזאזל
  • לעזאזל!
  • לַעֲזֹב
  • לְעָזִים
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
אתר: עקוב:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
שתף:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
עוד מאת
אפליקציות לנייד
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
כלים בחינם
לגולשים:
  • סרגל כלים ותוספים בחינם
  • מילת היום
  • עזרה
למנהלי אתרים:
  • תוכן בחינם
  • קישור
  • תיבת חיפוש
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • משוב
  • פרסם אתנו
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
כתב ויתור

כל התוכן באתר אינטרנט זה, כולל מילון, אגרון, ספרות, גיאוגרפיה ונתוני סימוכין נועדו למטרות מידע בלבד. אין להחשיב את המידע לשלם או עדכני, והוא אינו מיועד לשימוש במקום ביקור, ייעוץ או עצה מאיש מקצוע בתחום המשפטים, הרפואה, או כל תחום אחר.