כן

תרגומים

כן

(kan)
noun masculine

plural כַּנִּים (kaˈnim)

socle râtelier
une rampe de lancement
un pupitre à musique
rester inchangé

---

כן

(ken)
adjective

feminine כֵּנָה (keˈna) , plural masculine כֵּנִים (keˈnim) , plural feminine כֵּנוֹת (keˈnot)

intègre honnête sincère כֵּנִים במעשיהם être sincère dans ses actes

---

כן

(ken)
adverb

1. לא oui bien
effectivement

2. oui כן, מה אתה מחפש? oui ; que cherchez-vous?

3. donc תקציב הפיתוח נגמר. ובכן, מה עושים? Le budget du développement est épuisé. Que donc allons-nous faire ?
N'est-ce pas ? שיקרת לי, הלא כן? Tu m'as menti, n'est-ce pas ?
c'est pourquoi דן אוהב את טלי, לכן הוא קנה לה מתנה. Dan aime Tali c'est pourquoi il lui a acheté un cadeau. השמלה שקניתי צרה, לכן החלפתי אותה. La robe que j'avais achetée était trop étroite je l'ai donc changée.
cependant עשיתי דיאטה ואף על פי כן לא הצלחתי לרדת במשקל. J'ai suivi un régime, malgré ça je n'ai pas réussi à perdre du poids.

4. ainsi de suite ; etc. נזקי מזג אוויר נגרמים מחום, מקור, מלחות וכן הלאה. Les dégâts causés par le climat, comme la chaleur, le froids, l'humidité etc.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.