השלים

תרגומים

השלים

(hiʃˈlim)
verb

present מַשְׁלִים (maʃˈlim) , future יַשְׁלִים (jaʃˈlim) , infinitive לְהַשְׁלִים (lehaʃˈlim)

1. achever compléter parachever הסוחר השלים את העִסקה. Le commerçant a achevé la transaction.

2. הסתכסך faire la paix se réconcilier הילד השלים עם חברו. L'enfant s'est réconcilié avec son ami.

3. התנגד se résigner faire avec הנאשם השלים עם הליכתו לכלא. Le condamné s'est résigné à aller en prison.

4. compléter השלמנו את הציוד החסר. Nous avons complété le matériel manquant.