תקע

תרגומים

תקע

(ˈteka)
noun masculine

plural תְּקָעִים (tkaˈʔim)

electricity prise תֶּקע חשמלי une prise d'électricité

---

תקע

(taˈka)
verb

present תּוֹקֵעַ (toˈkeʔa) , future יִתְקַע (jitˈka) , infinitive לִתְקֹעַ (litˈkoʔa)

1. שָלַף planter enfoncer clouer
figurative planter un couteau dans le dos; trahir
figurative semer la zizanie
figurative s'installer

2. music sonner souffler בסיומו של יום כיפור תוקעים בשופר. On sonne le shofar à l'issue du Yom Kippour.