נגזר

תרגומים

נגזר

(nigˈzaʁ)
verb

present נִגְזָר (nigˈzaʁ) , future יִגָּזֵר (jigaˈzeʁ) , infinitive לְהִגָּזֵר (lehigaˈzeʁ)

1. être coupé/ -e être découpé/ -e être taillé/ -e הבד נגזר. Le tissu a été coupé.

2. figurative être imposé/ -e être décidé/ -e être tranché נגזר דינו של הנאשם. L'accusé a été jugé. נגזרו מיסים חדשים. De nouveaux impôts ont été votés.

3. linguistics être dérivé/ -e découler émaner המילה "מחשב" נגזרת מהמילה "חשיבה". Le nom "ordinateur" est dérivé du mot "ordre".