טבח

תרגומים

טבח

(ˈtevax)
noun masculine

הריגה massacre carnage boucherie
comme un agneau conduit à l'abattoir

---

טבח

(taˈvax)
verb

present טוֹבֵחַ (toˈveax) , future יִטְבַּח (jitˈbax) , infinitive לִטְבֹּחַ (litˈboax)

massacrer הנאצים טבחו ביהודים במלחמת העולם השנייה. Les Nazis ont massacré les Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

---

טבח

(taˈbax)
noun masculine

feminine טַבָּחִית (tabaˈxit) , plural masculine טַבָּחִים (tabaˈxim) , plural feminine טַבָּחִיּוֹת (tabaxiˈjot)

culinary cuisinier/ -ère

a. chef cuisinier ספר הבישול כולל 200 מתכונים שנכתבו ע"י רב-טבחים. Le livre de cuisine compte 200 recettes de chefs cuisiniers.

b. le grand massacreur רב הטבחים הראשון היה נבוזראדן, שר צבאו של מלך בבל. Le premier "maître des cuisiniers" fut Nabuzaradan, le capitaine de la garde du roi de Babylone.