התאבן

תרגומים

התאבן

(hitʔaˈben)
verb

present מִתְאַבֵּן (mitʔaˈben) , future יִתְאַבֵּן (jitʔaˈben) , infinitive לְהִתְאַבֵּן (lehitʔaˈben)

1. se fossiliser être pétrifié/ -e être paralysé/ -e גופי התאבן לחלוטין מפחד. J'ai été pétrifié de peur. התאבן מבֶּהלה être tétanisé par la panique

2. התרכך se durcir se scléroser שריר השוק התאבן והיה רגיש לדריכה. Le muscle du mollet s'est sclérosé au point de ne plus pouvoir marcher.

3. se scléroser se figer ne plus évoluer במקום להתפתח הוא הולך ומתאבן. Au lieu de se développer il va se sclérosant.