הסיר

תרגומים

הסיר

(heˈsiʁ)
verb

present מֵסִיר (meˈsiʁ) , future יָסִיר (jaˈsiʁ) , infinitive לְהָסִיר (lehaˈsiʁ)

1. ôter enlever

a. dress enlever ses gants הוא הסיר את הכפפות כשגמר לשטוף את הכלים. Après avoir fini la vaisselle, il a enlevé ses gants.

b. spoken retirer ses gants המפלגה הסירה את הכפפות ותקפה בחריפות את שר החוץ. Le parti s'est départi de sa réserve et a violemment attaqué le Ministre des Affaires étrangères.

2. enlever התכשיר הזה מסיר כתמים ביעילות. Cet appareil antitaches est très efficace.
détourner son regard
décapiter
spoken tirer son chapeau devant qqn
Ne vous inquiétez pas !

3. צירף supprimer effacer תבדקו מי הסיר אתכם מגוגל. Vérifiez qui vous a supprimés de Google.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.