הוֹלֵךְ - הגדרה של הוֹלֵךְ ע"י Free Online Dictionary.
https://he.thefreedictionary.com/%d7%94%d7%95%d6%b9%d7%9c%d6%b5%d7%9a%d6%b0
Printer Friendly
11,939,734,553 מבקרים שטופלו
חיפוש / כלי דף
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
שפה:
Twitter
הורד את האפליקציה שלנו
Flashcards ?
הסימניות שלי ?
+ הוסף דף נוכחי לסימניות
הירשם היכנס
היכנס / הירשם
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Yahoo
הורד את
האפליקציה שלנו
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
שפה:
אפליקציות לנייד:
  • apple
  • android
לגולשים:
  • סרגל כלים ותוספים בחינם
  • מילת היום
  • עזרה
למנהלי אתרים:
  • תוכן בחינם
  • קישור
  • תיבת חיפוש
Close

הלך

(נותב מחדש מ-הוֹלֵךְ)
תרגומים

הלך

(ˈhelex)
noun masculine
plural הֲלָכִים (halaˈxim)
literary vagabond/ -e להלך אין מקום מגורים קבוע. Le vagabond n'a pas de domicile fixe.

הלך

(haˈlax)
verb
present הוֹלֵךְ (hoˈlex) , future יֵלֵךְ (jeˈlex) , infinitive לָלֶכֶת (laˈlexet)
1. aller marcher
marcher à pied
suivre le corbillard
a. aller vers qqn לא רציתי לחכות עד שיגיע אליי והחלטתי ללכת לקראתו. Je n'ai pas voulu attendre qu'il vienne vers moi, j'ai donc décidé d'aller au-devant de lui. מה שחשוב איננו להגיע אלא ללכת לקראת המטרה. L'important n'est pas d'arriver mais d'aller au-devant du but.
b. הֶסכֵּם accepter un compromis רשויות המס מוכנות ללכת לקראת הנישומים ולהפחית את החוב. Le fisc est disposé à faire un geste envers les contribuables et baisser leur dette.
2. partir נח והלך לדרכו Il s'est reposé puis a poursuivi sa route
3. partir שנה הלכה ושנה באה. Une année finit, l'autre arrive.
mourir
être réduit à néant
4. figurative aller suivre
rester dans les sentiers battus
spoken suivre aveuglément
spoken être un inconditionnel de qqn
5. spoken mourir המנוע הלך. Le moteur est mort.
spoken aller au diable
a. se perdre המפתח הלך לאיבוד. La clé a été perdue.
b. se perdre הילד בכה כי הלך לאיבוד. L'enfant qui s'était perdu pleurait.
c. figurative perdre הזמן התבזבז לי. J'ai perdu mon temps.
6. spoken réussir marcher
spoken jouer la bonne carte
aller de succès en succès
7. לִפְנֵי פּועַל אוֹ אַחֲרָיו aller מצבו הָלַךְ וְהִשְׁתַּפֵּר. aller s'améliorant
aller grandissant
8. aller הילדה הולכת לחוג פעמיים בשבוע. La petite fille va à l'atelier de loisir deux fois par semaine.
9. aller se dégradant
10. spoken se battre
11. spoken ne pas se mettre en danger
12. spoken Va au diable !


רוצה להודות ל-TFD על עצם קיומו? ספר עלינו לחבר, הוסף קישור לדף זה, או בקר בדף של מ נהל האתר כדי ליהנות מתוכן כיפי בחינם..

קישור לדף זה:

  • Facebook
  • Twitter
משוב
סימניות ו Flashcards ?
בבקשה היכנס או הירשם כדי להשתמש ב Flashcards ובסימניות. ניתן גם להיכנס באמצעות
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Yahoo
.
Flashcards ?
הסימניות שלי ?
+ הוסף דף נוכחי לסימניות
TheFreeDictionary presents:
Write what you mean clearly and correctly.
דפדפן מלא ?
  • ▲
  • הוֹגְנִים
  • הוֹגֶנֶת
  • הוגעה )נ)
  • הוֹגַת דֵּעוֹת
  • הוד
  • הודאה
  • הוֹדָאוֹת
  • הודה
  • הודה באשמה
  • הודות ל-
  • הודיה
  • הוֹדָיוֹת
  • הודיע
  • הודעה
  • הוֹדָעוֹת
  • הוֹדֵף
  • הוֹוֶה
  • הווי אומר
  • הוֹזֶה
  • הוזיל
  • הוזלה
  • הוֹזָלוֹת
  • הוטב
  • הוכחה
  • הוֹכָחוֹת
  • הוכיח
  • הוכיח את עצמו
  • הוכתר בהצלחה
  • הוליך
  • הוליך שולל
  • הוֹלֵךְ
  • הולך וגדל
  • הולך וגובר
  • הולכה
  • הוֹלָכוֹת
  • הוללות
  • הולם
  • הוֹלֵם
  • הוֹלְמוֹת
  • הוֹלְמִים
  • הוֹלֶמֶת
  • הומה
  • הוֹמָה
  • הוֹמוֹת
  • הוֹמִים
  • הומניטרי
  • הוּמָנִיטָרִיּוֹת
  • הוּמָנִיטָרִיִּים
  • הוּמָנִיטָרִית
  • הון
  • הונאה
  • הוֹנָאוֹת
  • הונה
  • הוסיף
  • הוסיף הערה
  • הוסיף מלח על הפצעים
  • הוסיף משקל
  • הוספה
  • הוֹסָפוֹת
  • הוספיס
  • הוֹסְפִּיסִים
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
אתר: עקוב:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
שתף:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
עוד מאת
אפליקציות לנייד
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
כלים בחינם
לגולשים:
  • סרגל כלים ותוספים בחינם
  • מילת היום
  • עזרה
למנהלי אתרים:
  • תוכן בחינם
  • קישור
  • תיבת חיפוש
  • תנאי שימוש
  • מדיניות פרטיות
  • משוב
  • פרסם אתנו
Copyright © 2003-2019 Farlex, Inc
כתב ויתור

כל התוכן באתר אינטרנט זה, כולל מילון, אגרון, ספרות, גיאוגרפיה ונתוני סימוכין נועדו למטרות מידע בלבד. אין להחשיב את המידע לשלם או עדכני, והוא אינו מיועד לשימוש במקום ביקור, ייעוץ או עצה מאיש מקצוע בתחום המשפטים, הרפואה, או כל תחום אחר.