דרש
(ˈdʁaʃ)
noun masculine פְּשָׁט commentaire interprétation prêche דרכי לימוד התורה הם: פשט-רמז-דרש-סוד. Les 4 niveaux d'étude des Écritures sont :littéral; allusif ; allégorique et mystique.
דרש
(daˈʁaʃ)
verb present דּוֹרֵשׁ (doˈʁeʃ) , future יִדְרֹשׁ (jidˈʁoʃ) , infinitive לִדְרֹשׁ (lidˈʁoʃ)
1. exiger demander réclamer דור שלם דורש שלום! Toute une génération demande la paix !
prêcher l'exemple par l'exemple; bien parler et bien agir
2. exiger ארגון האירוע דורש זמן והשקעה. L'organisation de l'événement exige du temps et de l'investissement. 4. commenter prêcher expliquer הרב דורש דרשות בבית הכנסת. Le rabbin prêche à la synagogue.
5. Cela nécessite des explications. העניין הזה אומר דרשני. Cette affaire demande à être expliquée.
6. commenter prêcher בכל שבת הרב דורש בבית הכנסת. Le rabbin s'adresse aux fidèles chaque samedi à la synagogue.
