גנב

תרגומים

גנב

(gaˈnav)
noun masculine

feminine גַּנֶּבֶת (gaˈnevet) גַּנָּבָה (ganaˈva) , plural masculine גַּנָּבִים (ganaˈvim) , plural feminine גַּנָּבוֹת (ganaˈvot)

1. voleur/ -euse cambrioleur/ -euse
Le crime ne paie pas.

2. spoken voleur/ -euse fripouille escroc איזה יבואן גנב!! טמבל מי שקונה אצלו. Quel escroc cet importateur ! Quel idiot celui qui achète chez lui !

---

גנב

(gaˈnav)
verb

present גּוֹנֵב (goˈnev) , future יִגְנֹב (jigˈnov) , infinitive לִגְנֹב (ligˈnov)

1. voler dérober dévaliser השודד גנב את היהלום. Le cambrioleur a volé les diamants. הפקיד גנב את המסמכים. L'employé a volé les documents.

2. figurative ravir la vedette

3. tromper