גם

תרגומים

גם

(ˈgam)
conjunction

1. aussi et même גם הנחה זו מופרכת. Même cette hypothèse est réfutée. תזונה נכונה מסייעת גם בהפחתת נזקים לעור. Une bonne alimentation contribue aussi à la réduction des lésions de la peau.

2. et aussi אני וגם אתה toi et moi

3. Est-ce également ? "הגם שאול בנביאים?" Saül est-il lui aussi un prophète?

4. d'autant plus que זו בדיקה פולשנית, מה גם שהיא יקרה יחסית. Il s'agit d'un examen invasif, qui plus encore est assez cher. לא היה צריך לחייבו בפיצוי לנתבע, מה גם שהפיצוי היה גבוה ביותר ולא מידתי. Il n'aurait pas fallu indemniser l'intimé, d'autant plus que la somme était importante et disproportionnée.

5. même גם במצבים קשים היא אופטימית. Elle reste optimiste même devant les difficultés.