בלם

תרגומים

בלם

(baˈlam)
noun masculine

plural בַּלָּמִים (balaˈmim)

sport כדורגל demi-centre arrière défenseur השחקן מוצב בעמדת הבלם. Le joueur a été placé au poste de demi-centre.

---

בלם

(baˈlam)
verb

present בּוֹלֵם (boˈlem) , future יִבְלֹם (jivˈlom) , infinitive לִבְלֹם (livˈlom)

bloquer freiner arrêter הנהג בָּלַם את המכונית בפתאומיות. Le chauffeur a freiné subitement. שר האוצר בָּלַם את התייקרות המחירים. Le ministre des finances a freiné la hausse des prix. הצבא בָּלַם את ההתקפה. L'armée a stoppé l'offensive.

---

בלם

(ˈbelem)
noun masculine

plural בְּלָמִים (blaˈmim)

frein בֶּלֶם יד le frein à main