שלט

תרגומים

שלט

(ˈʃelet)
noun masculine

plural שְׁלָטִים (ʃlaˈtim)

פרסום enseigne pancarte écriteau שם החנות מוטבע על שֶׁלֶט. Le nom du magasin est inscrit sur une pancarte. שֶׁלֶט חוּצוֹת un placard publicitaire

---

שלט

(ʃaˈlat)
noun masculine

plural שַׁלָּטִים (ʃalaˈtim)

electricity télécommande zappette שלט של טלביזיה la zappette de la télévision שלט של מזגן אוויר la télécommande de la clim שלט רחוק la télécommande

---

שלט

вывеска (ʃaˈlat)
verb

present שׁוֹלֵט (ʃoˈlet) , future יִשְׁלֹט (jiʃˈlot) , infinitive לִשְׁלֹט (liʃˈlot)

1. gouverner dominer contrôler החזק שולט. la loi du plus fort סטאלין שלט בעריצות. Staline a gouverné en despote.

2. connaître maîtriser שולט בגיאומטריה connaître la géographie

3. contrôler maîtriser dominer שָׁלַט בַּמַּצָּב maîtriser la situation מי שולט בקהילות וירטואליות? Qui sont les maîtres des communautés virtuelles? הצבע הירוק שולט בטבע. Le vert domine dans la nature.

4. se maîtriser; se contrôler

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.