שטף

תרגומים

שטף

(ʃaˈtaf)
verb

present שׁוֹטֵף (ʃoˈtef) , future יִשְׁטֹף (jiʃˈtof) , infinitive לִשְׁטֹף (liʃˈtof)

1. laver rincer שטף את הרצפה laver le sol

2. figurative se rincer l'œil הוא שטף את העיניים בנוף. Il a regardé avec plaisir le paysage.

3. figurative Il lui a passé un savon. המנהל שטף את העובד על התנהלות לא אחראית. Le patron a sonné les cloches à l'ouvrier pour irresponsabilité.

---

שטף

(ˈʃetef)
noun masculine

plural שְׁטָפִים (ʃtaˈfim)

torrent courant flot
medicine une hémorragie שטף דם בעַיִן un saignement dans les yeux
medicine une hémorragie cérébrale שטף דם מוחי גורם לשָבָץ. L'hémorragie cérébrale a provoqué une apoplexie.
figurative une faconde

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.