שווה

תרגומים

שווה

(ʃaˈve)
adjective

feminine שָׁוָה (ʃaˈva) , plural masculine שָׁוִים (ʃaˈvim) , plural feminine שָׁווֹת (ʃaˈvot)

1. שונֶה égal/ -e identique pareil/ -le שְׁוֵה זכויות égal en droits
paritaire
d'égal à égal
à égalité
geometry un isocèle
miel sur la bouche - fiel sur le cœur
à la portée de tous
לוגיקה par analogie

2. valoir התמונה שווה יותר מהמחיר הנקוב. Le tableau vaut plus que le prix affiché.
Ça vaut la peine.
Ça ne vaut rien.

3. mathematics signe égal (=) 5+2=7 (חמש ועוד שתיים שווה שבע) 7=2+5 (sept égal deux plus cinq) הנעלם y שווה 4 l'inconnue " y" vaut 4

4.

indifférent; impassible

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.