רוח

תרגומים

רוח

(ˈʁuax)
noun masculine-feminine

plural רוּחוֹת (ʁuˈxot)

1. meteorology courant d'air vent air
les quatre points cardinaux
un vent d'orage
un courant d'air
le sirocco; un vent d'est

2. âme souffle esprit
un fantôme

3. esprit רוח החוק l'esprit de la loi
esprit d'équipe
l'esprit général
un esprit belliqueux

4. אופי caractère
une déprime
vent de folie
avec plaisir
une force de caractère
une satisfaction
Cela ne me convient pas.
être grossier
la faiblesse

5. abstrait/ -e

a. religion יהדות l'Éternel לדעת אנשים מאמינים רוח הקודש שורה בכל. Selon les croyants le Saint Esprit est en tout être humain.

b. religion נצרות le Saint Esprit "לכו ועשו לתלמידים את כל הגויים וטבלתם אתם לשם האב והבן ורוח הקדש" (הבשורה על פי מתי, כ"ח, 19) Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit. (L'Évangile selon Matthieu 28, 19) נוצרים רבים מוטבלים בשם האב, הבן ורוח הקודש. De nombreux chrétiens sont baptisés "au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit"

6. au diable !

7. la cheville ouvrière

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.