ראש

תרגומים

ראש

(ˈʁoʃ)
noun masculine

plural רָאשִׁים (ʁaˈʃim)

1. anatomy tête
la migraine
figurative obséder

2. figurative tête sommet cime ראש ההר le sommet de la montagne

3. début commencement
le nouvel an
le premier du mois; la néoménie

4. figurative הנהגה chef dirigeant/ -e leader רֹאשׁ עִיר le maire de la ville
le Premier ministre; le Chef du gouvernement
le chef d'état-major général
school le directeur de l'école talmudique

5. figurative l'essentiel en premier lieu principal/ -e
adjective ראש וראשון la chose principale

6. zoology tête individu ראש בקר une tête du bœuf

7. tête יש לה ראש! C'est une tête !
tête de con/ de lard
une petite tête

8.

a. איזון à égalité הוא מחלק את זמנו ראש בראש בין משפחתו לעבודתו. Il partage son temps entre sa famille et son travail à égalité.

b. tête contre tête משחק פוקֶר ראש בראש un jeu de poker tête contre tête

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.