צמוד
(t͡saˈmud)
adjective feminine צְמוּדָה (t͡smuˈda) , plural masculine צְמוּדִים (t͡smuˈdim) , plural feminine צְמוּדוֹת (t͡smuˈdot)
1. מנותק lié/ -e relié/ -e attaché/ -e התמונה צמודה לקיר. Le tableau est contre le mur. התיאורים בסרט צמודים לעובדות ההיסטוריות. Les descriptions du film ont un lien avec les faits historiques.
2. adjacent/ -e בית צְמוּד קַרְקַע un pavillon שתי הקבוצות מנהלות מאבק צמוד. Les deux équipes luttent côte à côte.
geometry des angles adjacents
3. economics indexé/ -e תכנית חיסכון צמודה לדולר un plan d'épargne indexé sur le dollar
4. attaché/ -e הם חברים צמודים. Ce sont des amis proches. הקשישה נזקקת למטפלת צמודה. La veille dame avait besoin d'une aide soignante en permanence.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.