צורך

תרגומים

צורך

(ˈt͡soʁex)
noun masculine

plural צְרָכִים (t͡sʁaˈxim)

1. besoin nécessité צורכי הציבור les besoins publics אנשים בעלי צרכים מיוחדים personnes ayant des besoins spéciaux הוריו סיפקו את כל צורכו. Ses parents ont paré à tous ses besoins. נשמור את הסכום הזה לשעת הצורך. Nous réserverons cette somme en cas de besoin. "תודה, אין צורך'". Merci, ce n'est pas nécessaire.
inutilement

2. impératif obligation contrainte יש לי צורך בשדרוג המחשב. Il me faut améliorer la puissance de mon ordinateur. הוא חש צורך עז למחמאות. Il éprouve un grand besoin de compliments.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.