מרכז

תרגומים

מרכז

(meʁˈkaz)
noun masculine

plural מֶרְכָּזִים (meʁkaˈzim)

1. centre milieu מרכז העיר le centre-ville מרכז התמונה le centre de l'image מרכז המעגל le centre du cercle

2. essentiel principal cœur השקעות בנדל"ן עומדות במרכז פעילותו. Son activité principale porte sur les investissements immobiliers. מרכז העניינים le centre d'intérêt המשבר הכלכלי היה במרכז הדיון. L'essentiel du débat concernait la crise économique.
figurative l'important

3. מיקום centre מרכז קניות un centre commercial מרכז קהילתי un centre communautaire מרכז רפואי un centre médical/hospitalier

4. politics centre הוא לא ימני ולא שמאלני, הוא במרכז. Il n'est ni de droite, ni de gauche, il est centriste.

---

מרכז

(meʁaˈkez)
noun masculine

feminine מְרַכֶּזֶת (meʁaˈkezet) , plural masculine מְרַכְּזִים (meʁakˈzim) , plural feminine מְרַכְּזוֹת (meʁakˈzot)

administration siège המרכז מטפל בכל הפרטים. Le siège s'occupe de tout.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.