כיוון

תרגומים

כיוון

(kiˈvun)
noun masculine

plural כִּוּוּנִים (kivuˈnim)

1. עֵבֶר direction sens כרטיס בכיוון אחד un billet pour un aller simple כיוון הרוח la direction du vent

2. היבט sens direction sorte כמה וכמה כיוונים טיפוליים plusieurs sortes de soins

3. הכוונה orientation sens כיוון התנועה le sens de la circulation

4. נטייה direction sens orientation כיווני החקירה les orientations de l'enquête

5. מכשירים réglage כיוון הרובה למטרה le réglage du tir כיוון השעון le réglage d'une montre

---

כיוון

(kiˈven)
verb

present מְכַוֵּן (mexaˈven) , future יְכַוֵּן (jexaˈven) , infinitive לְכַוֵּן (lexaˈven)

1. régler diriger orienter השוטרת כיוונה את התנועה. La policière réglait la circulation.

2. orienter diriger תכוון אותי בבקשה. לאיזה כיוון ללכת? Dites-moi s'il vous plaît dans quel sens dois-je aller ?

3. diriger orienter viser כיוון את הנשק למטרה Il a visé l'objectif

4. מכשיר régler accorder כיוון את הטלביזיה régler la télévision כיוון את הגיטרה accorder la guitare

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.