זרם

תרגומים

זרם

(ˈzeʁem)
noun masculine

plural זְרָמִים (zʁaˈmim)

1. תנועה courant זרם מים un cours d'eau זרמי אוויר les courants d'air; les vents

2. spoken cascade torrent inondation זרם טלפונים une cascade de coups de téléphones זרם מכתבים un torrent de lettres

3. electricity courant électrique מֶתֶג להפסקת הזרם החשמלי un interrupteur électrique

4. courant tendance artistique mouvance politique זרם הקוביזם le cubisme

5. spoken électrocution courant קיבלתי זרם. J'ai pris le courant.

---

זרם

mouvance POL (zaˈʁam)
verb

present זוֹרֵם (zoˈʁem) , future יִזְרֹם (jizˈʁom) , infinitive לִזְרֹם (lizˈʁom)

1. תנועה couler circuler הנחל זורם. la rivière coule התנועה זורמת. la circulation est fluide. הידיעות זרמו לתקשורת. Les informations affluaient dans les médias. הקהל זרם אל האולם. Le public affluait vers la salle.

2. מחשבות affluer couler en abondance הרהורים זרמו בראשי. Les pensées affluaient dans ma tête.

3. spoken suivre le courant היא זרמה עם החבר'ה. Elle suivait le courant avec ses potes.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.