הוריד

תרגומים

הוריד

(hoˈʁid)
verb

present מוֹרִיד (moˈʁid) , future יוֹרִיד (joˈʁid) , infinitive לְהוֹרִיד (lehoˈʁid)

1. העלה faire descendre faire baisser הוריד את הילד מהכיסא Il a descendu l'enfant de la chaise.
descendre qqn de son piédestal
spoken baisser le prix

2. enlever הוריד בגדים enlever ses vêtements; se déshabiller הוריד את הכביסה מהחבל enlever le linge de la corde

3. baisser הוריד את הטמפרטורה baisser la température הוריד את הריבית baisser les intérêts

4. transportation spoken faire descendre הורדתי את הילדים בביה"ס. J'ai descendu les enfants à l'école. הורידו נוסע מהמטוס On a fait descendre un passager de l'avion.

5. spoken משקל baisser הוריד 3 ק"ג Il a perdu 3 kilos.

6. computers copier להוריד קבצים מהבלוג copier des fichiers du blogue

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.