תנאי

תרגומים

תנאי

(tnaj)
noun masculine

plural תְּנָאִים (tnaˈʔim)

1. תְּלות condition stipulation clause לפני שניענה לבקשתך עליך למלא את התנאים הנדרשים. Vous devez remplir les conditions requises avant même que nous répondions à votre demande.
la condition sine qua non
un préalable; une condition préalable
une condition minimum

2. נסיבה condition עדיין אין תנאים לביצוע המשימה. Les conditions ne sont pas encore réunies pour effectuer la mission.

3. à condition que אסלח לו בתנאי שיתנצל. Je lui pardonnerai à condition qu'il s'excuse.