שפך

תרגומים

שפך

(ˈʃefex)
noun masculine plural שְׁפָכִים (ʃfaˈxim)
1. geography שֶׁפֶךְ הנהר
2. אתר שפכים

שפך

(ʃaˈfax)
verb
present שׁוֹפֵךְ (ʃoˈfex) , future יִשְׁפֹּךְ (jiʃˈpox) , infinitive לִשְׁפֹּךְ (liʃˈpox)
1. שפך את המים מהכוס

a. שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם - בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ (בראשית ט, ו)
b. figurative אתם שופכים את דמו. גם אם הוא זכאי הרסתם לו את החיים. כל המשפיל חברו ברבים כאילו שפך את דמו.
c. figurative
2. שפך את האשפה לפח
3. figurative