1. quelque chose יש משהו לאכול? Y a-t-il quelque chose à manger? משהו מסתתר מאחורי התנהגותו. Sa conduite cache quelque chose. משהו חדש מתחיל. Quelque chose se prépare.
2. familiar super זאת הצגה משהו משהו. C'est un spectacle extraordinaire. הציור הזה הוא לא משהו. Ce tableau ne casse rien.