התייחס

תרגומים

התייחס

(hitjaˈxes)
verb

present מִתְיַחֵס (mitjaˈxes) , future יִתְיַחֵס (jitjaˈxes) , infinitive לְהִתְיַחֵס (lehitjaˈxes)

1. עֶמְדָה se rapporter à traiter considérer התייחס להצעה בחיוב considérer la proposition de manière positive מתייחס בחומרה לאלימות considérer la violence avec rigueur

2. traiter שר הביטחון התייחס לסוגיית הגרעין האיראני. Le ministre de la Défense a traité de la question du nucléaire iranien.

3. porter sur traiter de הממצאים מתייחסים לקבוצה הנבדקת בלבד. Les résultats portent uniquement sur les groupes examinés.

4. mathematics מִסְפָּר se référer 4 מִתְיַחֵס ל- 2 כפי ש- 6 מתייחס ל- 3. 4 se réfère à 2 tout comme 6 se réfère à 3.

5. concernant בהתייחס להסכם הפשרה קיים ספק אם הדרישה לפיצויים תקפה. En ce qui concerne l'accord de compromis, on doute que la demande d'indemnisation soit valide.