הפשיל

תרגומים

הפשיל

(hifˈʃil)
verb

present מַפְשִׁיל (mafˈʃil) , future יַפְשִׁיל (jafˈʃil) , infinitive לְהַפְשִׁיל (lehafˈʃil)

retrousser replier relever

a. dress replier les manches הוא הפשיל את השרוולים עד מרפקיו. Il a replié les manches jusqu'aux coudes.

b. figurative relever אנשים שהסביבה יקרה להם מפשילים שרוולים ופועלים על מנת להגן עליה. Les amoureux de la nature relèvent les manches et opèrent afin de la défendre. הגיע הזמן להפשיל שרוולים ולהתחיל לעבוד. Il est temps de relever les manches et de se mettre au travail.