זר

תרגומים

זר

(zeʁ)
noun masculine

plural זֵרִים (zeˈʁim)

gerbe bouquet זר חבצלות un bouquet de lys

---

זר

(zaʁ)
adjective

feminine זָרָה (zaˈʁa) , plural masculine זָרִים (zaˈʁim) , plural feminine זָרוֹת (zaˈʁot)

1. מוּכָּר étranger/ -ère עובד זר un travailleur étranger מטבע זר la devise étrangère שפה זרה une langue étrangère
la xénophobie

2. étranger/ -ère שיקולים זרים des considérations partisanes גוף זר un corps étranger

3. être étranger à qqn הווי הקיבוץ היה זר להם. Le mode de vue du kibboutz leur était étranger.

4. literary étranger/ ère "יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא פִיךָ; נָכְרִי וְאַל שְׂפָתֶיךָ". " Qu'un autre fasse ton éloge"